State Department sanctions against Gambia’s former President Yahya Jammeh, who was blacklisted last year for human-rights abuses, come days before a planned Trump administration announcement of a new Africa strategy.