Netflix has acquired the documentary Jim & Andy, which explores Jim Carrey's portrayal of Andy Kaufman in the 1999 film Man on the Moon.