Studying pictures of North Korea's nuclear test site has let researchers calculate its weapons are about 10 times more powerful than the bomb dropped on Hiroshima