The biggest investor in Aston Martin offered on Friday to buy another 3% stake in the luxury carmaker, whose shares have slumped since listing last year.